“I com aprenen els xiquets a pujar a un arbre? O a fer forats? O a col·leccionar escarabats? Ensenyen això a l'escola? Mira Tomi, això de ser bon xic és un patiment. En canvi, amb esta roba jo m’apanye, i dormir en un tonell… a mi m’agrada. I no pense anar-me'n mai d'ací! Maleït siga! Just quan estàvem a punt de fer-nos pirates han d'aparéixer tots estos diners i fastidiar-ho tot!”
HUCKLEBERRY FINN